Für meine deutschsprachigen Freunde
Diese Website pflege ich in englischer Sprache. Ich habe doch viele Leser aus dem nicht-deutschsprachigen Raum und leider nicht die Zeit, meine Site mehrsprachig aufzubauen.
Auch schreibe ich selten über Angelegenheiten lokaler Natur. In Ausnahmefällen habe ich einen Artikel jedoch auch schon ins Deutsche übersetzt.
Die Leser dieser Site können mich jederzeit auf deutsch (oder auch französisch oder eben englisch) kontaktieren, wenn aufgrund der Sprachbarriere etwas unverständlich bleibt.
Im Einzelfall mag es auch empfehlenswert sein, die ganze Website per automatischer Übersetzung ins Deutsche zu besuchen.
Die übersetzte Fassung erhält man per Klicken auf den Link für: